The project, based on the Spanish helmer’s feature debut, is currently at the writing stage and will be produced by Arca Audiovisual, Filmax’s TV arm